Agresja Rosji na Ukrainę zniszczyła to, co do tej pory wydawało się trwałe i nienaruszalne. Nasi przyjaciele z Ukrainy zostali brutalnie napadnięci, a ich życie codzienne legło w gruzach. Nie godzimy się na ten akt terroru i wspólnie, jednym głosem wyrażamy zdecydowany sprzeciw wobec militarnych działań Rosji w Ukrainie, wobec śmierci i zniszczenia, jakie wojska rosyjskie sieją na terytorium swojego sąsiada. Z całych sił wspieramy bohaterski opór Ukrainy i deklarujemy gotowość do wszelkiej pomocy, jaka leży w możliwościach naszych samorządów i lokalnych społeczności - czytamy w "Akcie solidarności", który w w piątek, 24 czerwca 2022, został podpisany w Bieruniu przez cztery miasta partnerskie: Bieruń, Gundelfingen w Niemczech, Morawski Berounw Czechach, Ostróg na Ukrainie i Meung-sur-Loire we Francji.
W 2005 r. przedstawiciele wszystkich pięciu miast podpisali Deklarację Pomocy i Wzajemnego Poszanowania, teraz - Aktem Solidarności - postanowili podkreślić, że tamta deklaracja nie była gestem bez pokrycia.
- Powtarzamy hasło, że przyjaciele naszych przyjaciół są naszymi przyjaciółmi. Pamiętamy rok 1997 i 2010, kiedy Bieruń nawiedził tragedia powodzi i ludzie musieli opuścić swoje domy. Wtedy my potrzebowaliśmy pomocy i mogliśmy na was liczyć. Pamiętamy i jesteśmy wam za to wdzięczni., a teraz nasi przyjaciele z Ukrainy, brutalnie napadnięci, potrzebują pomocy. Ponieważ jesteśmy najbliższymi sąsiadami, dla nas było oczywiste, że chcemy pomagać, ale jakże miło było, kiedy rozdzwoniły się telefony z Gundelfingen i Morawskiego Berouna z pytaniami: "Jak możemy pomóc?" Najbardziej jednak zaskoczył telefon z Meung-sur-Loire oddalonego od nas o 1500 km, a od Ostroga o 2100 km. Stamtąd też dostaliśmy sygnał, że jest gotowość niesienia pomocy. To bardzo miłe, bo oczywiście dobrze jest spotykać się, wymieniać doświadczenia, oglądać zabytki, ale najważniejsze w partnerstwie jest to, że jak jedno z nas potrzebuje pomocy, to może liczyć na pozostałych Bo tak, jak zostało zapisane w akcie partnerstwa, niezależnie od tego, jak wyglądała historia pomiędzy naszymi krajami (a była różna, skomplikowana), ale historię zostawiamy historii, dla nas ważne jest tu i teraz, nasza przyjaźń i pewność, że możemy nawzajem na siebie liczyć - mówił Krystian Grzesica, burmistrz Bierunia.
- _Przyjaźń jest czymś bardzo cennym - przyjaźń pomiędzy poszczególnymi osobami, przyjaźń między społecznościami, przyjaźń pomiędzy narodami. Zdecydowanie zbyt długo historia Europy była naznaczona niezgodą, wrogością i wojnami. Mimo wszystkich różnic i trudności budujmy razem Europę pokoju i przyjaźni . Musimy dołożyć wszelkich starań, aby partnerstwo między Bieruniem a Gundelfingen nadal się rozwijało, ze świadomością, że przyjaciele naszych przyjaciół są również naszymi przyjaciółm_i - powiedział Bruno Zimmermann, który od 42 lat zasiada w radzie miejskiej Gundelfingen, przez 30 lat był wiceburmistrzem i aktywnym twórcą partnerstwa Bierunia i Gundelfingen, a od 10 lat jest Honorowym Obywatelem Bierunia.
- W obecnym trudnym szczególnie kontekście międzynarodowym nasze partnerstwo stanowi mocny mur obronny przeciw wszelkim przejawom nienawiści i konfliktu. Nasz akt partnerstwa zobowiązuje nas do solidarności zwłaszcza w czasie kryzysu.Meung-sur-Loire chce uczestniczyć w tym przedsięwzięciu zmierzającym do obrony takich wartości, jak pokój i jedność Europy - mówił Thierry Jacquin, członek Stowarzyszenia Polsko-Francuskiego..
Taras Chmaruk, sekretarz Rady Miejskiej w Ostrogu, ze swej strony podziękował za wszelką pomoc, jakiej Ukraina już doświadczyła ze strony Bierunia oraz pozostałych miast partnerskich i powiedział:
- Nasi żołnierze robią, co mogą, ale nie mają broni. Prosimy o broń, byśmy nadal mogli się bronić.
Delegacja Ostroga wręczyła burmistrzowi Bierunia oraz pozostałym partnerom haftowane ręczniki.
- Nasz kraj wręcza takie ręczniki dobrym ludziom, żeby chronił ich od wszystkiego złego. A ponieważ jesteście dla nas najdroższymi przyjaciółmi, dajemy wam te ręczniki, by chroniły was i wasze miasta. Dajemy je wam na szczęście - powiedziała od siebie tłumaczka Tarasa Chmaruka.
Akty Solidarności zostały podpisane. Każdy wyjechał z Bierunia z podpisami na egzemplarzu w swoim języku.
Pełna treść Aktu Solidarności
My, włodarze pięciu miast połączonych więzami partnerstwa i przyjaźni: Bierunia, Gundelfingen, Meung sur Loire, Moravskiego Berouna i Ostroga, zebrani w dniu 24 czerwca 2022 roku w Bieruniu, pragniemy z całą mocą podkreślić, że wyrażone przed laty przez naszych poprzedników deklaracje zawarte w Aktach Partnerstwa pozostają nadal wiążące. Mając w pamięci podpisaną w 2005 roku przez przedstawicieli wszystkich pięciu miast Deklarację Pomocy i Wzajemnego Poszanowania, wspólnie ogłaszamy niniejszy Akt Solidarności.
W 2022 roku mija ćwierćwiecze od zawarcia aktu partnerstwa pomiędzy Bieruniem i Gundelfingen. Podobnie długo trwa partnerstwo Bierunia i Moravskiego Berouna. Rok 2022 to także piętnasta rocznica podpisania aktu partnerstwa z Meung sur Loire. Dwa lata temu przypadło piętnastolecie partnerstwa z Ostrogiem, jednak wówczas nie mogliśmy się spotkać z powodu ograniczeń, jakie narzuciła na nas pandemia, która poważnie ograniczyła ruch międzynarodowy i mocno dotknęła mieszkańców wszystkich naszych krajów.
Rok 2022 miał być tym, w którym znów razem będziemy się cieszyć swobodą i wolnością, jakie gwarantuje nam życie we wspólnej, bezpiecznej i zjednoczonej Europie. Niestety agresja Rosji na Ukrainę zniszczyła to, co do tej pory wydawało się trwałe i nienaruszalne. Nasi przyjaciele z Ukrainy zostali brutalnie napadnięci, a ich życie codzienne legło w gruzach. Nie godzimy się na ten akt terroru i wspólnie, jednym głosem wyrażamy zdecydowany sprzeciw wobec militarnych działań Rosji w Ukrainie, wobec śmierci i zniszczenia, jakie wojska rosyjskie sieją na terytorium swojego sąsiada. Z całych sił wspieramy bohaterski opór Ukrainy i deklarujemy gotowość do wszelkiej pomocy, jaka leży w możliwościach naszych samorząd lokalnych społeczności.
W tym dramatycznym i przełomowym momencie historii dostrzegamy jeszcze wyraźniej znaczenie przyjaźni i solidarności. Niniejszy Akt jest wyrazem głębokich braterskich więzów łączących Bieruń w Polsce, Gundelfingen w Niemczech, Meung sur Loire we Francji, Moravsky Beroun w Czechach oraz Ostróg w Ukrainie.
Wszystkie nasze narody w przeszłości doświadczyły dramatu i okrucieństwa wojny, a nasza wspólna przeszłość ma niejedną bolesną kartę. Dlatego z całą mocą dążymy w naszych działaniach do umacniania jedności oraz budowy solidarności. Od wielu lat zacieśniamy współpracę i przyjaźń pomiędzy mieszkańcami naszych gmin. Chociaż mówimy różnymi językami i należymy do różnych narodów, wszyscy wyrastamy z jednego europejskiego pnia, w którym poszanowanie wolności, przestrzeganie prawa, szacunek dla drugiego człowieka i jego światopoglądu ma fundamentalne znaczenie. Pragniemy dla naszych dzieci i wnuków szczęśliwego życia w bezpiecznej, wolnej i zjednoczonej Europie. Połączeni przez przyjaźń, silni duchem, solidarni wobec siebie, chroniąc cenne dla nas wartości, wspólnie przejdziemy przez trudny czas i odbudujemy wszystko, co zostało zniszczone.
Wskaźnik Bogactwa Narodów, wiemy gdzie jest Polska
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?