Akt Solidarności pomiędzy Bieruniem, Gundelfingen, Moravskym Berounem i Meung-sur-Loire

Jolanta Pierończyk
Jolanta Pierończyk
Podpisanie  Aktu Solidarności pomiędzy Bieruniem, Gundelfingen, Morawskim Berounem i Meung-sur-Loire
Podpisanie Aktu Solidarności pomiędzy Bieruniem, Gundelfingen, Morawskim Berounem i Meung-sur-Loire Jolanta Pierończyk
Udostępnij:
24 czerwca w Bieruniu został podpisany Akt Solidarności pomiędzy Bieruniem, Gundelfingen, Moravskym Berounem i Meung-sur-Loire, które są miastami partnerskimi Bierunia, ale w myśl zasady, że przyjaciele naszych przyjaciół są także naszymi przyjaciółmi, wzajemnie też sobie przyjaźń deklarują. Obecna sytuacja na Ukrainie pokazała, że to nie tylko puste deklaracje.

Agresja Rosji na Ukrainę zniszczyła to, co do tej pory wydawało się trwałe i nienaruszalne. Nasi przyjaciele z Ukrainy zostali brutalnie napadnięci, a ich życie codzienne legło w gruzach. Nie godzimy się na ten akt terroru i wspólnie, jednym głosem wyrażamy zdecydowany sprzeciw wobec militarnych działań Rosji w Ukrainie, wobec śmierci i zniszczenia, jakie wojska rosyjskie sieją na terytorium swojego sąsiada. Z całych sił wspieramy bohaterski opór Ukrainy i deklarujemy gotowość do wszelkiej pomocy, jaka leży w możliwościach naszych samorządów i lokalnych społeczności - czytamy w "Akcie solidarności", który w w piątek, 24 czerwca 2022, został podpisany w Bieruniu przez cztery miasta partnerskie: Bieruń, Gundelfingen w Niemczech, Morawski Berounw Czechach, Ostróg na Ukrainie i Meung-sur-Loire we Francji.

W 2005 r. przedstawiciele wszystkich pięciu miast podpisali Deklarację Pomocy i Wzajemnego Poszanowania, teraz - Aktem Solidarności - postanowili podkreślić, że tamta deklaracja nie była gestem bez pokrycia.

- Powtarzamy hasło, że przyjaciele naszych przyjaciół są naszymi przyjaciółmi. Pamiętamy rok 1997 i 2010, kiedy Bieruń nawiedził tragedia powodzi i ludzie musieli opuścić swoje domy. Wtedy my potrzebowaliśmy pomocy i mogliśmy na was liczyć. Pamiętamy i jesteśmy wam za to wdzięczni., a teraz nasi przyjaciele z Ukrainy, brutalnie napadnięci, potrzebują pomocy. Ponieważ jesteśmy najbliższymi sąsiadami, dla nas było oczywiste, że chcemy pomagać, ale jakże miło było, kiedy rozdzwoniły się telefony z Gundelfingen i Morawskiego Berouna z pytaniami: "Jak możemy pomóc?" Najbardziej jednak zaskoczył telefon z Meung-sur-Loire oddalonego od nas o 1500 km, a od Ostroga o 2100 km. Stamtąd też dostaliśmy sygnał, że jest gotowość niesienia pomocy. To bardzo miłe, bo oczywiście dobrze jest spotykać się, wymieniać doświadczenia, oglądać zabytki, ale najważniejsze w partnerstwie jest to, że jak jedno z nas potrzebuje pomocy, to może liczyć na pozostałych Bo tak, jak zostało zapisane w akcie partnerstwa, niezależnie od tego, jak wyglądała historia pomiędzy naszymi krajami (a była różna, skomplikowana), ale historię zostawiamy historii, dla nas ważne jest tu i teraz, nasza przyjaźń i pewność, że możemy nawzajem na siebie liczyć - mówił Krystian Grzesica, burmistrz Bierunia.

- _Przyjaźń jest czymś bardzo cennym - przyjaźń pomiędzy poszczególnymi osobami, przyjaźń między społecznościami, przyjaźń pomiędzy narodami. Zdecydowanie zbyt długo historia Europy była naznaczona niezgodą, wrogością i wojnami. Mimo wszystkich różnic i trudności budujmy razem Europę pokoju i przyjaźni . Musimy dołożyć wszelkich starań, aby partnerstwo między Bieruniem a Gundelfingen nadal się rozwijało, ze świadomością, że przyjaciele naszych przyjaciół są również naszymi przyjaciółm_i - powiedział Bruno Zimmermann, który od 42 lat zasiada w radzie miejskiej Gundelfingen, przez 30 lat był wiceburmistrzem i aktywnym twórcą partnerstwa Bierunia i Gundelfingen, a od 10 lat jest Honorowym Obywatelem Bierunia.

- W obecnym trudnym szczególnie kontekście międzynarodowym nasze partnerstwo stanowi mocny mur obronny przeciw wszelkim przejawom nienawiści i konfliktu. Nasz akt partnerstwa zobowiązuje nas do solidarności zwłaszcza w czasie kryzysu.Meung-sur-Loire chce uczestniczyć w tym przedsięwzięciu zmierzającym do obrony takich wartości, jak pokój i jedność Europy - mówił Thierry Jacquin, członek Stowarzyszenia Polsko-Francuskiego..

Taras Chmaruk, sekretarz Rady Miejskiej w Ostrogu, ze swej strony podziękował za wszelką pomoc, jakiej Ukraina już doświadczyła ze strony Bierunia oraz pozostałych miast partnerskich i powiedział:
- Nasi żołnierze robią, co mogą, ale nie mają broni. Prosimy o broń, byśmy nadal mogli się bronić.

Delegacja Ostroga wręczyła burmistrzowi Bierunia oraz pozostałym partnerom haftowane ręczniki.
- Nasz kraj wręcza takie ręczniki dobrym ludziom, żeby chronił ich od wszystkiego złego. A ponieważ jesteście dla nas najdroższymi przyjaciółmi, dajemy wam te ręczniki, by chroniły was i wasze miasta. Dajemy je wam na szczęście - powiedziała od siebie tłumaczka Tarasa Chmaruka.

Akty Solidarności zostały podpisane. Każdy wyjechał z Bierunia z podpisami na egzemplarzu w swoim języku.

Pełna treść Aktu Solidarności

My, włodarze pięciu miast połączonych więzami partnerstwa i przyjaźni: Bierunia, Gundelfingen, Meung sur Loire, Moravskiego Berouna i Ostroga, zebrani w dniu 24 czerwca 2022 roku w Bieruniu, pragniemy z całą mocą podkreślić, że wyrażone przed laty przez naszych poprzedników deklaracje zawarte w Aktach Partnerstwa pozostają nadal wiążące. Mając w pamięci podpisaną w 2005 roku przez przedstawicieli wszystkich pięciu miast Deklarację Pomocy i Wzajemnego Poszanowania, wspólnie ogłaszamy niniejszy Akt Solidarności.

W 2022 roku mija ćwierćwiecze od zawarcia aktu partnerstwa pomiędzy Bieruniem i Gundelfingen. Podobnie długo trwa partnerstwo Bierunia i Moravskiego Berouna. Rok 2022 to także piętnasta rocznica podpisania aktu partnerstwa z Meung sur Loire. Dwa lata temu przypadło piętnastolecie partnerstwa z Ostrogiem, jednak wówczas nie mogliśmy się spotkać z powodu ograniczeń, jakie narzuciła na nas pandemia, która poważnie ograniczyła ruch międzynarodowy i mocno dotknęła mieszkańców wszystkich naszych krajów.

Rok 2022 miał być tym, w którym znów razem będziemy się cieszyć swobodą i wolnością, jakie gwarantuje nam życie we wspólnej, bezpiecznej i zjednoczonej Europie. Niestety agresja Rosji na Ukrainę zniszczyła to, co do tej pory wydawało się trwałe i nienaruszalne. Nasi przyjaciele z Ukrainy zostali brutalnie napadnięci, a ich życie codzienne legło w gruzach. Nie godzimy się na ten akt terroru i wspólnie, jednym głosem wyrażamy zdecydowany sprzeciw wobec militarnych działań Rosji w Ukrainie, wobec śmierci i zniszczenia, jakie wojska rosyjskie sieją na terytorium swojego sąsiada. Z całych sił wspieramy bohaterski opór Ukrainy i deklarujemy gotowość do wszelkiej pomocy, jaka leży w możliwościach naszych samorząd lokalnych społeczności.

W tym dramatycznym i przełomowym momencie historii dostrzegamy jeszcze wyraźniej znaczenie przyjaźni i solidarności. Niniejszy Akt jest wyrazem głębokich braterskich więzów łączących Bieruń w Polsce, Gundelfingen w Niemczech, Meung sur Loire we Francji, Moravsky Beroun w Czechach oraz Ostróg w Ukrainie.

Wszystkie nasze narody w przeszłości doświadczyły dramatu i okrucieństwa wojny, a nasza wspólna przeszłość ma niejedną bolesną kartę. Dlatego z całą mocą dążymy w naszych działaniach do umacniania jedności oraz budowy solidarności. Od wielu lat zacieśniamy współpracę i przyjaźń pomiędzy mieszkańcami naszych gmin. Chociaż mówimy różnymi językami i należymy do różnych narodów, wszyscy wyrastamy z jednego europejskiego pnia, w którym poszanowanie wolności, przestrzeganie prawa, szacunek dla drugiego człowieka i jego światopoglądu ma fundamentalne znaczenie. Pragniemy dla naszych dzieci i wnuków szczęśliwego życia w bezpiecznej, wolnej i zjednoczonej Europie. Połączeni przez przyjaźń, silni duchem, solidarni wobec siebie, chroniąc cenne dla nas wartości, wspólnie przejdziemy przez trudny czas i odbudujemy wszystko, co zostało zniszczone.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

miejsce #1

Sencor

Sencor SCOOTER TWO 2021

2 552,25 zł1 999,00 zł-22%
miejsce #2

Sencor

Sencor SCOOTER ONE 2020

1 780,33 zł1 399,00 zł-21%
miejsce #3

Xiaomi

Xiaomi Mi Electric Scooter 3 2022 Czarny

2 499,00 zł1 999,00 zł-20%
miejsce #4

Fiat

Fiat 500 8.5 F85R350PL Czerwona

1 599,00 zł1 495,00 zł-7%
miejsce #5

Motus

Motus Pro 10 2022

4 999,00 zł4 799,00 zł
miejsce #6

Motus

Motus Pro 10 Sport 2021

6 999,99 zł6 699,00 zł
Materiały promocyjne partnera

Wojna na Ukrainie. Strefa zero: gdy jesteś bliżej orków niż swoich

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Więcej informacji na stronie głównej Nasze Miasto
Dodaj ogłoszenie